Вопрос

[Юта-яп]

всем, а в России на общении часто разговориваете о свой семьёй друг другу?

мне большой интерес русская семья, у меня много много вопросы, в Японии же я хочу спросить, самом деле в японии я спрошу за русских. хотя иногда их ответы "у меня нет отец, он умер." "мама много пьёт", "незнаю они где живут" и т.д. и я знаю такие люди у них проблемы в свой семье.

и так, В ПРИНЦПЕ, я должен стеснять спросить о семьёй за вас?

а за японцев нечего нет проблем спросить о семьёй. если у неё проблемы же.

Comments

[Chapuletta]

Я горжусь своей семьей, поэтому не вижу проблемы в том, когда о ней спрашивают ^_^

[Екатерина Иванова]

Смотри по ситуации, но, вообще, среди молодых людей это не принято. Особенно, спрашивать об этом малознакомого человека.

[Yoko-han]

Специально спрашивать я бы не стала. Если человек заведет разговор сам о своей семье - тогда можно развить тему...

[Laplace no Ma]

Умеешь ты знакомых выбрать...
В России не принято "выносить сор из избы". То есть, личные вопросы (например о семье) задавать не принято. Но и не возбраняется.

Не вижу проблемы в том, что у меня неполная семья (в конце концов мое решение), но и первому встречному об этом не говорю.
Только если узнаю близко.

Юта-яп
Конечно, можешь задать вопрос. С другой стороны, ответят ли тебе откровенно.

[MoorZilla]

у многих проблемы в семье - у меня много знакомых, у которых родители развелись, кто-то болеет или умер. или просто скандалят... настойчивые вопросы о семье могут вызвать у человека неприятное чувство. если человек сам эту тему не затрагивает, то лучше не спрашивать.

но! если ты хочешь поговорить об этом с кем-то, ты начни рассказывать о своей семье. если у человека все хорошо, он сам тебе расскажет в ответ все, что хочет. если промолчит - лучше не расспрашивать.

[Юта-яп]

Chapuletta

rein_ о- да, так могу то это хорошо.

Yoko-han м- то есть в принцпе нельзя? :

Laplace no Ma да, если для вас это не приятно, я не буду спросить если я очень хочу узнать же.

[Yoko-han]

Юта-яп

м- то есть в принцпе нельзя? :

В принципе можно. Строго запрета нет. Как уже говорили, у некоторых в семье могут быть неприятности, поэтому наводящим вопросом можно поставить человека в неловкое положение.
Потому я никогда первой не спрашиваю. И лично я сама не люблю, когда малознакомые люди меня спрашивают о семье. Отговариваюсь малозначащими фразами, и перевожу тему.


С другой стороны, иногда некоторые факты важно знать о семье. А некоторые и не прочь о родственниках поговорить.
Зависит от ситуации, в общем, и собеседника.

[Eswet]

MoorZilla дает правильный совет: чтобы получить информацию о семье собеседника, можно сначала рассказать о своей. Если человек не хочет об этом разговаривать, он просто ничего не скажет или скажет мало, и не будет чувствовать себя неловко.

[<silly cat>]

насколько я знаю, никаких ограничений на этот счет нет. все зависит от твоего собеседника. насколько открыто он вообще готов общаться. ну и от того, насколько близко вы уже знакомы.
лично я малознакомым людям подробности не раскрою. но в общих чертах могу рассказать, это не проблема.
но у тебя интерес иного рода, скорее исследовательский, нежели праздный. так что лично меня можешь не стесняться спрашивать)))
полагаю, что если ты и другим будешь говорить, что тебе интересно именно для сравнения с обычаями своего народа, а не просто так, то тебе ответят достаточно открыто.

[Кимури]

С друзьями - довольно часто. Иногда людям надо выговориться о своих проблемах. Или просто хочется о семье поговорить, кто как разрешает различные вопросы.

[~Lita~]

а что значит, в Японии задавать вопросы про семью? То есть можно просто подойти на улице к человеку и спросить: "Привет, как у тебя дома дела?" - ?

[Юта-яп]

MoorZilla Eswet так и лучшее. хотя всё же я иногда ошибаюсь. для меня русских не понятны что это человек какой ли, чем японцы.

Кимури да, я так и хочеться.

~Лита~ нет. мой спросить, "у вас какая семья?" мы не спросим на улице кроме знакомы. но если как интавью, наверное почти люди можно отвечать без не приятного.

[~Lita~]

"у вас какая семья?"

- в каком смысле? сколько человек и каких?

[~Азиль~]

У меня никаких проблем с вопросами о семье.
Но о семейных проблемах действительно не принято говорить. И обычно извиняются, когда случайно узнают о семье собеседника неприятные факты (о чьей-то смерти и т.п.).

[Юта-яп]

~Лита~

да, и дальше в дествие как провели с семьёй ли, с ней какие хорошая помять есть ли, какая своя семья хочет творить ли, ещё много мнооогово хочеться спросить.
и иногда это будет моя плохая привычке.

[Юта-яп]

~Азиль~ ага, про смерти да, у нас же как у вас. а о семейных проблемах... мы не говорим наверное думают это стыдная вещи. для скрывать того ложь говорят, такие люди же есть.

а ну можно спросить тебе о семье?
пока я знаю только у тебя отец и мать которая очень похоже тебе, а ещё брат. отец какой? строгий ли нежный?

[~Азиль~]

Юта-яп

Моя семья

Добрая у меня мама, она домохозяйка, воспитывала нас братом, всегда была рядом. А папа был очень строгим, много наказывал в детстве, мы даже его побаивались. Папа у нас ярко выраженный глава семьи - как скажет, так все и сделают. Работает в семье только папа (я вот уже устроилась на работу, но начну только с сентября). Мы с папой часто сидим вечерами и разговариваем обо всем на свете. Он самый умный в мире человек ) Он все знает. Я, конечно, хочу себе такого мужа, чтобы был похож на папу.
А еще у папы рост 2 метра поэтому он называет меня "коротышка".

С мамой у нас похожие интересы, к ней я хожу за житейскими советами: как готовить, где покупать, что почитать, как решить конфликт - вот такие вещи. Мама курит, из-за этого на кухне всегда много дыма. Еще она смотрит всякие ток-шоу, поэтому на ее кухню я хожу не очень часто. Она живет на кухне, у нее даже компьютер там. Вообще, у каждого члена нашей семьи свой компьютер и свой ноутбук

Брат на 1,5 года меня младше и он в нашей семье очень отличается ото всех. Он необщительный, сидит в своей комнате и играет на компьютере. Не читает книжек (мы все очень много читаем), не ходит вместе с нами в кафе, не ездит отдыхать на море. Хотя последний год стал меняться к лучшему, у него появилась девушка, он стал общительнее, более открытым. И он тоже очень высокий, больше 190 см и у него длинные волосы.

Еще у меня живы две бабушки, одной 65 лет, другой 80. Та, которой 65 - бодрая, веселая, энергичная, как-то покрасила волосы в 4 цвета. У нее есть собака. Она замужем второй раз, но ее второго мужа мывсе равно считаем дедушкой. Он пытается нас воспитывать, но мы не позволяем

Другая бабушка, которая постарше, летом живет на даче: сажает овощи, цветы, ухаживает за ними.

Если что-то подробнее интересует - спрашивай. Могу отвечать по u-mail

[vicky-taiji]

Юта-яп я абсолютно нормально отвечаю на вопросы о семье, даже довольно личные.

но у меня как-раз сложилось такое впечатление, что вы, японцы, часто говорите о своих родственниках довольно мало. И на эти вопросы отвечаете неохотно.

[Юта-яп]

~Азиль~ гыы, понятно что ты любишь семья.
и какие высокие, росты. это мать же? я не знаю такая высокая семья в Японии. наверное нет. хочел бы посмотреть.
ладно, ещё спрашу по u-mail.

[~Азиль~]

Юта-яп
Мама не очень высокая - 173. Самая низкая в семье

спрашивай

[Юта-яп]

Vicky Satomura aka Taiji

м- да. наверное твой парнь же не хорошо говорит о семья да? у нас особенно мужчина такой бывает.
причины 2 есть. у нас было отношение семья строгое. и будет не любит своя семья. или просто прооосто стыдно разговорить своя семья. не хочеться думает от девушки что себя не самастоятельный человек.

[vicky-taiji]

Юта-яп о, вот даже как)))
нет, как раз мой парень о семье мне рассказал, и меня много спрашивал - про возраст родителей и даже про цвет их глаз и волос.
а вот его друзья молчали, просто нас слушали и сами ничего не рассказывали.
может быть, стеснялись.

[~Lita~]

~Азиль~ так тепло... извините, что вклинилась

Юта-яп а у тебя можно спросить про твою семью?..

[~Азиль~]

~Лита~
Я считаю, что у меня лучшая на свете семья Мне ужасно повезло

[~Lita~]

~Азиль~ и правильно считаешь!)

[Blueberry Junkie]

Отвечаю лично за себя:

если меня спрашивают о моей семье (будь то вопрос о родителях или о муже - неважно), я радостно рассказываю, как у меня все замечательно и все классно. Даже если все просто ужасно. У нас действительно не принято выносить сор из избы, и даже людей, которые любят рассказывать много о своих проблемах, немного чураются.

[[F.F.]]

Я не люблю рассказывать о своих проблемах, но так вышло, что друзей у меня немного, и посоветоваться как поступить в той или иной ситуации, не с кем. Я с удовольствием расскажу о том, какая у меня замечательная семья, если человек далёк мне. Если же близок, если он мой друг, то я вполне могу раскрыть некоторые тайны.

[Мятный Бриз]

Не о проблемах, а говорить о семье (сколько братьев, сестер и тд) - вполне нормально и приятно в русской традиции, как социолог говорю
Просто смотришь по ситуации, да, это сейчас молодежь как-то не понимает, я конечно тоже не старая, но нормально отношусь к таким разговорам, конечно, не о проблемах и несчастьях. Я люблю про свою семью рассказывать, у меня много братьев, один летчик, другой моряк, сестра - балерина.