Путин сказал

[Юта-яп]

「私はロシアの女性が大好きだ、世界で最も美しく才能のある女性だ」

в Японии новести было что про развод путина и он отлицал эту, но у него чтонибудь другие девушки? это я не знаю и мне не важно.

самое мне очень интересно его это слова↑ я хочу узнать это слова по-русски оккуратно, я согласен согласен!! ))))

Comments

[v-sofie]

「私はロシアの女性が大好きだ、世界で最も美しく才能のある女性だ」 = "Я лично считаю, что наши российские женщины — самые талантливые и самые красивые."

[Irukava]

v-sofie поддерживаю)))

[Юта-яп]

-v-sofie и я очень люблю? %)

[v-sofie]

Юта-яп　日本語の訳にはプチンの話をちょっと短くしました。実はインタビュはもっと長かった。"В других публикациях подобного рода упоминаются и другие успешные, красивые молодые девушки и женщины... Думаю, не будет неожиданным, если я скажу - они все мне нравятся. Так же, как и все российские женщины." でも意味はだいたい同じです。

[Юта-яп]

v-sofie おお、ありがとう、日本語わかるのかな？　僕も大統領の発言がこんなに単純明快だと思っていなかった。
хочел посимотреть его интавю....

[v-sofie]

Юта-яп はい、日本語をだいたいわかります。発言のビデオをちょっと見付けれませんでした。

[Юта-яп]

v-sofie インタビューのビデオ昨日見ることが出来たよ
いやあ、彼はとても機転がきくね。