этом году такие написал.
春過ぎに ロシアを想う 雪桜
夏故に 働かざるかな ロシア人
秋過ぎて 夏へと戻る ロシア部屋
сегодня написал осеного, ещё зимой будет.
春過ぎに ロシアを想う 雪桜
夏故に 働かざるかな ロシア人
秋過ぎて 夏へと戻る ロシア部屋
сегодня написал осеного, ещё зимой будет.

С днём рождения!
Перламутр Noeru_No_Uta это хайку, по-русски по-английски нет.
Noeru_No_Uta только первый, твой знакомы так переводил.
Проходит весна,
А я вспоминаю Россию.
Сакура будто в снегу.
А ты романтик. Это очень необычно. Мне казалось, в Японии люди более прагматичные (логика важнее чувств).
Твой дневник на livejournal.com совершенно другой. Там ты больше похож на жителя Японии, говоришь о новых технологиях и серьёзных вещах. Здесь ты совсем другой.
ну я это я, там же здесь же.
Но ведь первый романтичный. Сразу весны хочется, когда его перевод читаешь.
Ты это ты, там и тут, я вижу
у меня тоже день рождение в декабре, кажется за день до твоего =)
Noeru_No_Uta
Будем друг друга поздравлять =)
А ты в Россию не собираешься? встретиться бы хотелось
В январе? А примерные числа??? Я где-то в конце января буду.
и я на него же собралась =) буду косплеить козету =)